ℹ About this set
This nine-stamp set celebrates the rich diversity of migratory birds that traverse Jordan during their seasonal journeys. Issued by Jordan Post in 2022, the set showcases eight different bird species, each depicted on individual 30-piastre stamps, along with a commemorative mini-sheet valued at 240 piastres. The stamps feature stunning photography of birds in flight and at rest, highlighting Jordan's position as a crucial stopover point along major bird migration routes between Europe, Asia, and Africa. The featured species include birds of prey like the Montagu's Harrier and Steppe Eagle, water birds such as cranes and herons, and various other migratory species that utilize Jordan's diverse ecosystems during their journeys. The stamps capture these magnificent creatures in their natural habitats, emphasizing Jordan's role in bird conservation and its commitment to protecting vital migration corridors. This philatelic tribute underscores the ecological significance of Jordan's wetlands, mountains, and desert regions as essential resting and feeding grounds for millions of birds during their annual migrations across the Middle East.
تحتفل هذه المجموعة المكونة من تسعة طوابع بالتنوع الغني للطيور المهاجرة التي تعبر الأردن خلال رحلاتها الموسمية. أصدرت شركة البريد الأردني هذه المجموعة في عام 2022، وتعرض ثمانية أنواع مختلفة من الطيور، كل منها على طابع منفرد بقيمة 30 قرشاً، بالإضافة إلى ورقة تذكارية صغيرة بقيمة 240 قرشاً. تتميز الطوابع بصور مذهلة للطيور في الطيران وأثناء الراحة، مما يبرز موقع الأردن كنقطة توقف حيوية على طول طرق هجرة الطيور الرئيسية بين أوروبا وآسيا وأفريقيا. تشمل الأنواع المميزة الطيور الجارحة مثل مرزة مونتاجو وعقاب السهوب، والطيور المائية مثل الكركي ومالك الحزين، وأنواع مهاجرة أخرى متنوعة تستخدم النظم البيئية المتنوعة في الأردن خلال رحلاتها. تؤكد هذه التحية الطوابعية على الأهمية البيئية للأراضي الرطبة والجبال والمناطق الصحراوية في الأردن كأماكن راحة وتغذية أساسية لملايين الطيور خلال هجراتها السنوية عبر الشرق الأوسط.