Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This commemorative set issued by the Government of Jordan on May 18, 1953, marked the unification of Jordan and Arab Palestine, representing a significant moment in the region's political history. The set comprises 36 stamps featuring identical designs but with two distinct overprint varieties - one with bars spaced 1.25mm apart and another with bars 0.5mm apart. Each stamp depicts the iconic Dome of the Rock from Jerusalem alongside the Treasury (Al-Khazneh) of Petra, symbolically linking these two important sites in the unified territories. The design features Arabic text commemorating the unity of Jordan, with the date '24 April 1950' prominently displayed, marking the formal annexation of the West Bank. The stamps are printed in various two-color combinations across nine denominations ranging from 1 fils to 200 fils. The overprinted bars serve as security features while the bilingual text includes both Arabic and English inscriptions identifying 'The Hashemite Kingdom of the Jordan.' This issue represents both a political statement and a philatelic documentation of Jordan's territorial expansion, making it historically significant for collectors interested in Middle Eastern postal history and the complex political developments of the early 1950s.

هذه المجموعة التذكارية التي أصدرتها الحكومة الأردنية في 18 مايو 1953، احتفلت بتوحيد الأردن وفلسطين العربية، مما يمثل لحظة مهمة في التاريخ السياسي للمنطقة. تتكون المجموعة من 36 طابعاً يحمل تصاميم متطابقة ولكن بنوعين مختلفين من التوشيح - أحدهما بخطوط متباعدة 1.25 ملم والآخر بخطوط متباعدة 0.5 ملم. يعرض كل طابع قبة الصخرة الشهيرة من القدس إلى جانب الخزنة في البتراء، مما يربط رمزياً بين هذين الموقعين المهمين في الأراضي الموحدة. يحتوي التصميم على نص عربي يحتفل بوحدة الأردن، مع عرض بارز لتاريخ '24 أبريل 1950' الذي يمثل ضم الضفة الغربية رسمياً. طُبعت الطوابع بتركيبات ألوان مختلفة من لونين عبر تسع فئات تتراوح من فلس واحد إلى 200 فلس. تعمل الخطوط الموشحة كعناصر أمنية بينما يشمل النص ثنائي اللغة نقوشاً عربية وإنجليزية تحدد 'المملكة الأردنية الهاشمية'.