ℹ About this set
This postage due set was issued by the Government of Jordan in 1957 to collect additional postage on mail that was insufficiently franked. Postage due stamps were essential administrative tools used by postal services worldwide when letters or packages arrived with insufficient postage paid. The five stamps in this set display denominations of 1, 2, 4, 10, and 20 fils, providing postal clerks with the necessary values to charge recipients for unpaid postage. Each stamp features elegant Arabic calligraphy within decorative borders, prominently displaying "POSTAGE DUE" in English alongside Arabic text identifying "The Hashemite Kingdom of Jordan." The ornate design incorporates traditional Islamic geometric patterns and calligraphic elements, reflecting Jordan's cultural heritage while serving a practical postal function. The stamps bear the distinctive crescent moon symbols in the upper corners, a common motif in Middle Eastern postal design. This set represents an important aspect of Jordan's postal history during the reign of King Hussein, demonstrating the administrative sophistication of the country's postal system in the 1950s as it established itself as an independent nation following the end of the British Mandate.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة من طوابع البريد المستحق عام ١٩٥٧ لتحصيل الرسوم البريدية الإضافية على البريد الذي لم يدفع عليه الرسم الكافي. كانت طوابع البريد المستحق أدوات إدارية أساسية تستخدمها الخدمات البريدية في جميع أنحاء العالم عندما تصل الرسائل أو الطرود دون دفع رسوم بريدية كافية. تعرض الطوابع الخمسة في هذه المجموعة فئات ١ و٢ و٤ و١٠ و٢٠ فلساً، مما يوفر لموظفي البريد القيم اللازمة لفرض رسوم على المستلمين مقابل الرسوم البريدية غير المدفوعة. يحمل كل طابع خطاً عربياً أنيقاً ضمن حدود زخرفية، ويعرض بوضوح عبارة "POSTAGE DUE" باللغة الإنجليزية إلى جانب النص العربي الذي يحدد "المملكة الأردنية الهاشمية". يدمج التصميم المزخرف أنماطاً هندسية إسلامية تقليدية وعناصر خطية، مما يعكس التراث الثقافي الأردني مع خدمة وظيفة بريدية عملية.
