ℹ About this set
Jordan Post issued this comprehensive set of ten stamps on October 12, 2017, celebrating the diverse summer fruits cultivated across Jordan. The 'Summer Fruits of Jordan' series showcases the country's agricultural abundance and the variety of fresh produce that thrives in Jordan's Mediterranean and semi-arid climate during the summer months. Each 20-piastre stamp features high-quality photography of a different fruit in its natural growing environment, including plums, pomegranates, peaches, figs, prickly pears, grapes, mulberries, strawberries, cantaloupe melon, and watermelon. The stamps highlight Jordan's commitment to promoting its agricultural heritage and the importance of local farming communities. The bilingual Arabic-English text on each stamp identifies the specific fruit, making this set both educational and commemorative. This philatelic tribute to Jordan's summer harvest reflects the postal authority's ongoing effort to showcase the nation's natural resources and agricultural diversity, appealing to both local collectors interested in Jordanian themes and international philatelists fascinated by flora and agriculture topics.
أصدر البريد الأردني هذه المجموعة الشاملة من عشرة طوابع في 12 أكتوبر 2017، احتفالاً بتنوع الفواكه الصيفية المزروعة في الأردن. تعرض سلسلة 'الفواكه الصيفية الأردنية' وفرة البلاد الزراعية وتنوع المنتجات الطازجة التي تزدهر في مناخ الأردن المتوسطي وشبه الجاف خلال أشهر الصيف. يحمل كل طابع بقيمة 20 قرشاً تصويراً عالي الجودة لفاكهة مختلفة في بيئتها الطبيعية، بما في ذلك الخوخ والرمان والدراق والتين والصبار والعنب والتوت والفراولة والشمام والبطيخ. تسلط الطوابع الضوء على التزام الأردن بتعزيز تراثه الزراعي وأهمية المجتمعات الزراعية المحلية. يحدد النص ثنائي اللغة العربية والإنجليزية على كل طابع الفاكهة المحددة، مما يجعل هذه المجموعة تعليمية وتذكارية.
