ℹ About this set
The 1969 Fruits set issued by the Government of Jordan showcases six varieties of fruits commonly cultivated in the region through vibrant multicolored designs. Released on November 22, 1969, this definitive set demonstrates Jordan's agricultural heritage and the diversity of fruit production in the Hashemite Kingdom. Each stamp features a detailed botanical illustration of a different fruit against distinctively colored backgrounds: oranges on blue, gooseberry on brown, lemons on purple, grapes on yellow, olives on pink, and apples on black. The stamps are denominated from 10 fils to 100 fils, reflecting their use in regular postal service. The artistic renderings emphasize both the natural beauty and economic importance of these crops to Jordan's agricultural sector. This issue represents part of Jordan's broader philatelic program during the late 1960s to highlight the country's natural resources and agricultural capabilities, appealing to both domestic and international collectors while serving practical postal needs.
تُظهر مجموعة الفاكهة لعام 1969 التي أصدرتها الحكومة الأردنية ستة أنواع من الفاكهة المزروعة عادة في المنطقة من خلال تصاميم متعددة الألوان نابضة بالحياة. صدرت هذه المجموعة التعريفية في 22 نوفمبر 1969، وتُظهر التراث الزراعي الأردني وتنوع إنتاج الفاكهة في المملكة الأردنية الهاشمية. يحمل كل طابع رسماً نباتياً مفصلاً لفاكهة مختلفة على خلفيات ملونة مميزة: البرتقال على الأزرق، والعنب الأبيض على البني، والليمون على البنفسجي، والعنب على الأصفر، والزيتون على الوردي، والتفاح على الأسود. تتراوح فئات هذا الطابع من 10 فلس إلى 100 فلس، مما يعكس استخدامها في الخدمة البريدية العادية. تؤكد هذه الرسوم الفنية على الجمال الطبيعي والأهمية الاقتصادية لهذه المحاصيل للقطاع الزراعي الأردني.
