ℹ About this set
This commemorative set of three stamps was issued by the Government of Jordan on November 14, 1989, to mark the 50th anniversary of the Ministry of Agriculture. The stamps celebrate Jordan's agricultural development and the ministry's role in advancing farming practices since its establishment in 1939. Each stamp features the ministry's official emblem prominently displayed, incorporating traditional agricultural symbols of wheat sheaves surrounded by olive branches. The 5 fils stamp depicts an agricultural research facility or experimental farm with organized plots and palm trees, representing scientific approaches to farming. The 40 fils stamp showcases a stylized "50" beneath a flourishing tree, symbolizing five decades of agricultural growth and environmental stewardship. The 60 fils stamp illustrates citrus cultivation and beekeeping, showing orange trees laden with fruit in the upper panel and beehives arranged in an orchard setting below. These images reflect two important sectors of Jordan's agricultural economy: fruit production and apiculture. The set highlights the ministry's contributions to modernizing agriculture, promoting sustainable farming practices, and supporting rural development throughout the kingdom.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من ثلاثة طوابع في 14 نوفمبر 1989 للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس وزارة الزراعة. تحتفل الطوابع بالتطور الزراعي في الأردن ودور الوزارة في تقدم الممارسات الزراعية منذ تأسيسها عام 1939. يحمل كل طابع شعار الوزارة الرسمي بشكل بارز، ويتضمن رموزاً زراعية تقليدية من سنابل القمح محاطة بأغصان الزيتون. يصور طابع الـ5 فلوس مرفقاً بحثياً زراعياً أو مزرعة تجريبية بقطع منظمة وأشجار نخيل، مما يمثل الأساليب العلمية في الزراعة. يعرض طابع الـ40 فلساً رقم "50" مُنمقاً تحت شجرة مزدهرة، يرمز إلى خمسة عقود من النمو الزراعي والإشراف البيئي. يوضح طابع الـ60 فلساً زراعة الحمضيات وتربية النحل، حيث يظهر أشجار البرتقال المحملة بالثمار وخلايا النحل المرتبة في بستان. تبرز المجموعة مساهمات الوزارة في تحديث الزراعة وتعزيز الممارسات الزراعية المستدامة ودعم التنمية الريفية في المملكة.
