ℹ About this set
This water skiing stamp set was issued by the Government of Jordan on September 20, 1974, featuring six stamps that showcase the exciting sport of water skiing. The set depicts various dynamic water skiing scenes, including skiers in different positions and maneuvers on the water. The stamps show athletic figures water skiing with detailed illustrations of the sport's techniques - from basic skiing positions to turning maneuvers. Each stamp captures the grace and athleticism of water skiing, with skiers shown against backgrounds of blue water and spray. The designs emphasize Jordan's interest in promoting recreational water sports during the 1970s, when the kingdom was developing its tourism and leisure activities. The set includes denominations of 5, 10, 20, 50, 100, and 200 fils, printed in vibrant multicolored designs that bring the aquatic sport to life. The stamps feature both Arabic and English text, clearly labeling the sport as 'water skiing' and identifying the issuing authority as 'The Hashemite Kingdom of Jordan.' This philatelic issue reflects Jordan's modernization efforts and its embrace of contemporary recreational activities during King Hussein's reign.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة من طوابع التزلج على الماء في 20 سبتمبر 1974، وتضم ستة طوابع تعرض رياضة التزلج على الماء المثيرة. تصور المجموعة مشاهد ديناميكية متنوعة للتزلج على الماء، بما في ذلك المتزلجين في مواضع ومناورات مختلفة على الماء. تظهر الطوابع شخصيات رياضية تتزلج على الماء برسوم توضيحية مفصلة لتقنيات الرياضة - من مواضع التزلج الأساسية إلى مناورات الانعطاف. يلتقط كل طابع رشاقة وقوة التزلج على الماء، مع إظهار المتزلجين على خلفيات من المياه الزرقاء والرذاذ. تؤكد التصاميم اهتمام الأردن بتعزيز الرياضات المائية الترفيهية خلال السبعينيات، عندما كانت المملكة تطور أنشطتها السياحية والترفيهية. تشمل المجموعة فئات 5 و10 و20 و50 و100 و200 فلس، مطبوعة بتصاميم ملونة نابضة بالحياة تجسد الرياضة المائية. تحمل الطوابع نصوصاً عربية وإنجليزية، مع تسمية واضحة للرياضة وتعريف السلطة المصدرة بـ'المملكة الأردنية الهاشمية'.
