ℹ About this set
This four-stamp set was issued by the Government of Jordan on July 15, 1970, to commemorate Childhood Day, highlighting the plight of refugee children in the region. The stamps depict various scenes of Arab and refugee children, reflecting the humanitarian concerns of the era when Jordan hosted large numbers of Palestinian refugees following the 1967 Six-Day War. Three of the four stamps specifically focus on refugee children in camp settings, showing a boy with a water kettle, a girl among tents, and a child standing beside a tent. The fourth stamp presents a more general scene of Arab children together. Each stamp bears the emblems of international humanitarian organizations, including the United Nations and what appears to be UNICEF, emphasizing the international dimension of child welfare and refugee assistance. The set serves both as a commemorative issue for Childhood Day and as a vehicle for raising awareness about the conditions faced by refugee children in the Middle East during this turbulent period.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة المؤلفة من أربعة طوابع في الخامس عشر من يوليو 1970 للاحتفال بيوم الطفولة، مسلطة الضوء على محنة الأطفال اللاجئين في المنطقة. تصور الطوابع مشاهد متنوعة للأطفال العرب واللاجئين، مما يعكس الاهتمامات الإنسانية في تلك الحقبة عندما استضرد الأردن أعداداً كبيرة من اللاجئين الفلسطينيين بعد حرب الأيام الستة عام 1967. تركز ثلاثة من الطوابع الأربعة تحديداً على الأطفال اللاجئين في بيئة المخيمات، حيث تظهر صبياً يحمل إبريق ماء، وفتاة بين الخيام، وطفلاً يقف بجانب خيمة. يعرض الطابع الرابع مشهداً أكثر عمومية لأطفال عرب معاً. يحمل كل طابع شعارات المنظمات الإنسانية الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة وما يبدو أنه اليونيسف، مما يؤكد البعد الدولي لرعاية الطفل ومساعدة اللاجئين.
