ℹ About this set
This set of four stamps issued by the Government of Jordan on July 21, 1973, celebrates the traditional sport of camel racing, a cherished cultural practice in the Arab world. The stamps showcase various aspects of this ancient sport, from preparation to competition. The 5 fils stamp depicts a single racing camel with its jockey in traditional attire against a desert landscape with buildings in the background. The 10 fils value shows camels and riders in what appears to be a paddock or preparation area, with palm trees visible. The 15 fils stamp captures the exciting start of a camel race, with multiple camels and jockeys lined up at the starting line. The highest denomination, 20 fils, presents a dynamic scene of camels and riders in full racing action across an open field. Each stamp bears bilingual inscriptions in English and Arabic identifying the subject as 'Camel Racing.' This philatelic tribute reflects Jordan's connection to Bedouin heritage and the continuing popularity of camel racing as both sport and cultural tradition in the Hashemite Kingdom during the 1970s.
تحتفل هذه المجموعة المؤلفة من أربعة طوابع أصدرتها الحكومة الأردنية في 21 يوليو 1973 برياضة سباق الجمال التقليدية، وهي ممارسة ثقافية عزيزة في العالم العربي. تعرض الطوابع جوانب مختلفة من هذه الرياضة العريقة، من التحضير إلى المنافسة. يصور الطابع فئة 5 فلسات جملاً واحداً للسباق مع فارسه بالزي التقليدي على خلفية المناظر الصحراوية مع المباني. تظهر القيمة 10 فلسات الجمال والفرسان في منطقة تبدو كحظيرة أو منطقة إعداد، مع أشجار النخيل المرئية. يلتقط طابع 15 فلساً اللحظة المثيرة لبداية سباق الجمال، مع عدة جمال وفرسان مصطفين على خط البداية. تعرض أعلى فئة، 20 فلساً، مشهداً ديناميكياً للجمال والفرسان في العمل الكامل للسباق عبر الحقل المفتوح. يحمل كل طابع نقوشاً ثنائية اللغة بالإنجليزية والعربية تحدد الموضوع كـ'سباق الجمال'. تعكس هذه التحية البريدية صلة الأردن بالتراث البدوي واستمرار شعبية سباق الجمال كرياضة وتقليد ثقافي في المملكة الأردنية الهاشمية خلال السبعينيات.
