ℹ About this set
This commemorative set was issued by the Government of Jordan on August 21, 1972, to condemn the burning of Al-Aqsa Mosque in Jerusalem that occurred on August 21, 1969. The arson attack by an Australian extremist caused significant damage to the southeastern section of the mosque, including the destruction of the historic minbar (pulpit) of Saladin. This tragic event shocked the Islamic world and prompted widespread condemnation. The three stamps present different perspectives of the holy site: the first shows Al-Aqsa Mosque in peaceful times with crowds of pilgrims gathering before its distinctive facade, the second depicts the mosque engulfed in flames during the tragic fire, and the third reveals the ornate interior architecture with its characteristic arches, columns, and chandelier. Jordan, as custodian of Islamic holy sites in Jerusalem at the time, took particular responsibility in commemorating this tragic event and calling attention to the vulnerability of these sacred places. The set serves both as a memorial to the damage inflicted and as a reminder of the importance of protecting religious sites of all faiths.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية في 21 أغسطس 1972 لإدانة حريق المسجد الأقصى في القدس الذي وقع في 21 أغسطس 1969. تسبب الحريق المتعمد الذي أشعله متطرف أسترالي في أضرار جسيمة بالجزء الجنوبي الشرقي من المسجد، بما في ذلك تدمير منبر صلاح الدين التاريخي. هز هذا الحدث المأساوي العالم الإسلامي وأثار إدانة واسعة النطاق. تعرض الطوابع الثلاثة وجهات نظر مختلفة للموقع المقدس: يظهر الطابع الأول المسجد الأقصى في أوقات السلام مع حشود من الحجاج يتجمعون أمام واجهته المميزة، والثاني يصور المسجد وهو محاط باللهب أثناء الحريق المأساوي، والثالث يكشف العمارة الداخلية المزخرفة بأقواسها وأعمدتها ونجفتها المميزة. الأردن، بصفته حارساً للمواقع الإسلامية المقدسة في القدس آنذاك، تحمل مسؤولية خاصة في إحياء ذكرى هذا الحدث المأساوي والتنبيه إلى هشاشة هذه الأماكن المقدسة.
