Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This commemorative set of two stamps was issued by the Government of Jordan on November 25, 1985, to support the restoration of Al-Aqsa Mosque in Jerusalem. The issue reflects Jordan's historical custodianship role over Islamic holy sites in Jerusalem and its commitment to preserving these sacred places. Al-Aqsa Mosque, located in the Old City of Jerusalem, is the third holiest site in Islam and has undergone various restoration efforts throughout history to maintain its architectural integrity and religious significance. Both stamps in this set feature identical imagery of the mosque's distinctive architecture, showcasing its characteristic arched colonnade and the surrounding landscape with trees. The stamps are printed in multicolored format, with the 5 Fils denomination on a cream background and the 10 Fils on a pink background. This philatelic tribute demonstrates Jordan's ongoing concern for the preservation of Islamic heritage sites and its special relationship with Jerusalem's holy places. The issue serves both as a fundraising effort for the mosque's restoration and as a diplomatic statement regarding Jordan's role in protecting Islamic religious sites in the Holy Land.

صدرت هذه المجموعة التذكارية المكونة من طابعين عن الحكومة الأردنية في الخامس والعشرين من نوفمبر عام ١٩٨٥ لدعم إعمار المسجد الأقصى في القدس. يعكس هذا الإصدار دور الأردن التاريخي في الوصاية على الأماكن المقدسة الإسلامية في القدس والتزامه بالحفاظ على هذه الأماكن المباركة. يقع المسجد الأقصى في البلدة القديمة بالقدس وهو ثالث الحرمين الشريفين في الإسلام، وقد شهد جهود ترميم مختلفة عبر التاريخ للحفاظ على سلامته المعمارية وأهميته الدينية. يحمل كلا الطابعين في هذه المجموعة صورة متطابقة لعمارة المسجد المميزة، حيث تظهر أروقته المقوسة المميزة والمناظر الطبيعية المحيطة بالأشجار. طُبعت الطوابع بألوان متعددة، حيث يظهر طابع الخمسة فلوس على خلفية كريمية وطابع العشرة فلوس على خلفية وردية. تجسد هذه التحفة الطابعية اهتمام الأردن المستمر بالحفاظ على مواقع التراث الإسلامي وعلاقته الخاصة بالأماكن المقدسة في القدس.