ℹ About this set
This commemorative set of three stamps and one souvenir sheet was issued by the Government of Jordan in 1997 to celebrate the 50th birthday of Crown Prince El-Hassan bin Talal, brother of King Hussein and heir apparent at the time. Prince Hassan, born in 1947, served as Crown Prince from 1965 to 1999 and was known for his intellectual pursuits, diplomatic efforts, and role in Jordan's modernization. The stamps showcase different aspects of his life and interests: his passion for polo as a sport of the royal family, his formal diplomatic role in international affairs, his military position within Jordan's armed forces, and his academic achievements including his education at Oxford University. Each stamp portrays him in a different context - from leisure activities to official duties - reflecting his multifaceted role in Jordanian society. The set demonstrates the traditional philatelic practice of celebrating significant royal milestones, particularly important birthdays of key members of the Hashemite royal family. The souvenir sheet features Prince Hassan in academic graduation attire, emphasizing his scholarly interests and educational background, which were central to his public persona as an intellectual prince actively engaged in regional and international dialogue.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من ثلاثة طوابع وبطاقة تذكارية واحدة عام 1997 احتفالاً بالذكرى الخمسين لميلاد الأمير الحسن بن طلال، شقيق الملك حسين وولي العهد آنذاك. وُلد الأمير حسن عام 1947، وشغل منصب ولي العهد من 1965 إلى 1999، واشتُهر بمساعيه الفكرية وجهوده الدبلوماسية ودوره في تحديث الأردن. تعرض الطوابع جوانب مختلفة من حياته واهتماماته: شغفه برياضة البولو كرياضة للعائلة الملكية، ودوره الدبلوماسي الرسمي في الشؤون الدولية، ومنصبه العسكري في القوات المسلحة الأردنية، وإنجازاته الأكاديمية بما في ذلك تعليمه في جامعة أكسفورد. يصور كل طابع الأمير في سياق مختلف، من الأنشطة الترفيهية إلى الواجبات الرسمية، مما يعكس دوره متعدد الأوجه في المجتمع الأردني. تُظهر البطاقة التذكارية الأمير حسن في زي التخرج الأكاديمي، مؤكدة على اهتماماته العلمية وخلفيته التعليمية.
