Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This commemorative set of five stamps and one souvenir sheet was issued by the Government of Jordan in 1966 to honor Pope Paul VI's historic visit to the United Nations headquarters in New York on October 4, 1965. This groundbreaking papal visit marked the first time a Pope had addressed the United Nations General Assembly, where Paul VI delivered his famous peace message calling for an end to war and the promotion of global harmony. The stamps feature three prominent religious leaders in oval portraits: Pope Paul VI in the center, King Hussein of Jordan on the right representing Islam, and what appears to be an Orthodox Patriarch on the left representing Eastern Christianity. This interfaith presentation symbolizes the ecumenical spirit and dialogue between the world's major religious traditions that the Pope's UN visit embodied. The background depicts Jerusalem's iconic skyline with its distinctive domes and minarets, emphasizing the city's significance to all three Abrahamic faiths. The stamps were printed in different colors across five denominations (10, 15, 25, 50, and 80 fils), with each featuring the same design but in varying color schemes. One variety exists with overprint offset on the reverse. The souvenir sheet contains all five denominations in an attractive presentation format.

أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من خمسة طوابع وبطاقة تذكارية واحدة عام ١٩٦٦ تكريماً لزيارة قداسة البابا بولس السادس التاريخية إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك في ٤ أكتوبر ١٩٦٥. شكلت هذه الزيارة البابوية الرائدة المرة الأولى التي يخاطب فيها بابا الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث ألقى البابا بولس السادس رسالته الشهيرة للسلام داعياً إلى إنهاء الحروب وتعزيز الوئام العالمي. تحمل الطوابع صور ثلاثة قادة دينيين بارزين في إطارات بيضاوية: البابا بولس السادس في الوسط، والملك حسين ملك الأردن على اليمين ممثلاً الإسلام، وما يبدو أنه بطريرك أرثوذكسي على اليسار ممثلاً المسيحية الشرقية. يرمز هذا التمثيل متعدد الأديان إلى الروح المسكونية والحوار بين التقاليد الدينية الكبرى في العالم التي جسدتها زيارة البابا للأمم المتحدة. تظهر الخلفية أفق القدس المميز بقبابه ومآذنه، مؤكدة على أهمية المدينة للديانات الإبراهيمية الثلاث.