Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This commemorative set of 2 stamps was issued by the Government of Jordan on November 5, 1965, to mark the 10th anniversary of the Arab Postal Union's permanent office in Cairo. The Arab Postal Union, established in 1954, was a regional organization aimed at improving postal cooperation and communication among Arab nations. The permanent office in Cairo served as the central coordinating body for postal policies, standardization, and collaboration across member countries. Both stamps feature the distinctive emblem of the Arab Postal Union, incorporating traditional postal symbols including wings representing the speed of mail delivery, an envelope symbolizing correspondence, and decorative Arabic calligraphy identifying the organization. The design emphasizes the unity and shared postal heritage of Arab nations. The stamps were issued in two denominations - 15 fils in violet blue and 25 fils in yellow green - making them accessible for various postal uses. This issue reflects Jordan's active participation in regional Arab organizations during the 1960s and demonstrates the importance placed on inter-Arab cooperation in communications infrastructure during the post-independence era.

أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المؤلفة من طابعين في الخامس من نوفمبر عام 1965، وذلك بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس المكتب الدائم للاتحاد البريدي العربي في القاهرة. تأسس الاتحاد البريدي العربي في عام 1954 كمنظمة إقليمية تهدف إلى تحسين التعاون البريدي والاتصالات بين الدول العربية. خدم المكتب الدائم في القاهرة كهيئة تنسيق مركزية للسياسات البريدية والتوحيد القياسي والتعاون بين البلدان الأعضاء. يحمل كلا الطابعين شعار الاتحاد البريدي العربي المميز، والذي يتضمن رموزاً بريدية تقليدية منها الأجنحة التي ترمز لسرعة توصيل البريد، والمظروف الذي يرمز للمراسلات، والخط العربي الزخرفي الذي يعرّف بالمنظمة. يؤكد التصميم على الوحدة والتراث البريدي المشترك للدول العربية. صدر هذا الطابع بفئتين - 15 فلساً باللون الأزرق البنفسجي و25 فلساً باللون الأخضر الأصفر.