ℹ About this set
This set of three stamps issued by the Government of Jordan on July 6, 1969, celebrates Arabian horses, showcasing the kingdom's rich equestrian heritage and the cultural significance of these magnificent animals in Arab tradition. Arabian horses have been central to Bedouin culture and Middle Eastern history for centuries, prized for their intelligence, endurance, and distinctive beauty. The stamps feature pastoral scenes depicting different aspects of Arabian horse breeding and husbandry. The 10 fils stamp shows a chestnut horse standing prominently in a field with other horses grazing in the background, illustrating the free-ranging nature of these animals in their natural environment. The 20 fils stamp presents an elegant white Arabian horse in profile against a desert landscape, emphasizing the breed's refined features and noble bearing. The 45 fils stamp captures the intimate bond between a black mare and her young foal, representing the continuation of bloodlines that have been carefully preserved for generations. This philatelic tribute reflects Jordan's commitment to preserving and promoting the Arabian horse breed, which remains an integral part of the country's cultural identity and agricultural heritage.
تحتفل هذه المجموعة المكونة من ثلاثة طوابع أصدرتها الحكومة الأردنية في السادس من يوليو عام 1969 بالخيول العربية، مُظهِرة التراث الفروسي الغني للمملكة والأهمية الثقافية لهذه الحيوانات الرائعة في التقاليد العربية. لقد كانت الخيول العربية محورية في الثقافة البدوية وتاريخ الشرق الأوسط لقرون عديدة، حيث تُقدر لذكائها وتحملها وجمالها المميز. تعرض الطوابع مشاهد رعوية تصور جوانب مختلفة من تربية الخيول العربية ورعايتها. يُظهر الطابع من فئة 10 فلوس حصاناً كستنائياً يقف بشموخ في حقل مع خيول أخرى ترعى في الخلفية، مما يوضح الطبيعة الحرة لهذه الحيوانات في بيئتها الطبيعية. يعرض الطابع من فئة 20 فلساً حصاناً عربياً أبيض أنيقاً في منظر جانبي على خلفية منظر صحراوي، مؤكداً على ملامح السلالة المصقولة ومحملها النبيل. يلتقط الطابع من فئة 45 فلساً الرابطة الحميمة بين فرس سوداء ومهرها الصغير، مما يمثل استمرار سلالات الدم التي تم الحفاظ عليها بعناية لأجيال. هذا التكريم الفيلاتيلي يعكس التزام الأردن بالحفاظ على سلالة الخيل العربي وتعزيزها، والتي تبقى جزءاً لا يتجزأ من الهوية الثقافية والتراث الزراعي للبلاد.
