ℹ About this set
This five-stamp set commemorates the East Ghor Canal Project, a major agricultural development initiative undertaken by the Hashemite Kingdom of Jordan in the early 1960s. The canal, also known as the King Abdullah Canal, was designed to harness water from the Jordan River and its tributaries to irrigate the fertile Jordan Valley, transforming arid land into productive agricultural areas. Issued by the Government of Jordan through its Ministry of Post & Communications on September 20, 1963, these stamps celebrate this ambitious infrastructure project that was crucial for Jordan's agricultural modernization and food security. Each stamp features the same symbolic design depicting the canal's irrigation system alongside agricultural symbols including wheat stalks, representing the project's goal of enhancing agricultural productivity. The design shows an aerial view of the canal infrastructure with irrigation channels spreading across the landscape, symbolizing the life-giving water brought to previously barren areas. The canal project represented Jordan's commitment to maximizing its limited water resources and achieving greater agricultural self-sufficiency during a period of rapid economic development and modernization under King Hussein's reign.
تحتفل هذه المجموعة المكونة من خمسة طوابع بمشروع قناة الغور الشرقية، وهو مبادرة تنموية زراعية كبرى قامت بها المملكة الأردنية الهاشمية في أوائل الستينات. صُممت القناة، المعروفة أيضاً بقناة الملك عبد الله، لتسخير مياه نهر الأردن وروافده لري وادي الأردن الخصيب، وتحويل الأراضي القاحلة إلى مناطق زراعية منتجة. أصدرت الحكومة الأردنية هذه الطوابع من خلال وزارة البريد والاتصالات في 20 سبتمبر 1963، احتفالاً بهذا المشروع الطموح الذي كان حاسماً لتحديث الزراعة الأردنية والأمن الغذائي. يحمل كل طابع نفس التصميم الرمزي الذي يصور نظام الري في القناة إلى جانب رموز زراعية تشمل سنابل القمح، مما يمثل هدف المشروع في تعزيز الإنتاجية الزراعية. يُظهر التصميم منظراً جوياً لبنية القناة التحتية مع قنوات الري المنتشرة عبر المناظر الطبيعية، رامزاً للمياه المحيية التي وُجهت للمناطق القاحلة سابقاً.
