Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This commemorative set of four stamps and two souvenir sheets was issued by the Government of Jordan on December 25, 1963, to mark Arab Renaissance Day (June 10, 1916). The set honors the historic connection between two pivotal leaders of the Hashemite dynasty: King Hussein bin Ali of Hejaz, who launched the Arab Revolt against Ottoman rule in 1916, and his great-grandson King Hussein of Jordan, who ruled the Hashemite Kingdom at the time of issue. Each stamp features portraits of both monarchs flanked by the flags of Palestine and Jordan, with crossed swords and a rising sun symbolizing the dawn of Arab independence and the continuity of Hashemite leadership in the Arab nationalist movement. The Arabic inscription references the date of the Arab Revolt (10 Sha'ban 1344 AH), emphasizing the religious and cultural significance of this watershed moment in modern Arab history. The multicolored stamps were issued in four denominations (15, 25, 35, and 50 fils) with matching background colors (yellow, green, pink, and blue respectively), while the two souvenir sheets present all four designs together as a unified commemorative tribute to the Arab Renaissance.

أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من أربعة طوابع وبطاقتين تذكاريتين في 25 ديسمبر 1963، إحياءً ليوم النهضة العربية (10 يونيو 1916). تكرم هذه المجموعة الصلة التاريخية بين قائدين محوريين من السلالة الهاشمية: الملك الحسين بن علي ملك الحجاز الذي أطلق الثورة العربية ضد الحكم العثماني عام 1916، وحفيده الملك الحسين ملك الأردن الذي حكم المملكة الأردنية الهاشمية وقت الإصدار. يحمل كل طابع صورتي العاهلين محاطتين بعلمي فلسطين والأردن، مع سيفين متقاطعين وشمس مشرقة ترمز إلى فجر الاستقلال العربي واستمرارية القيادة الهاشمية في الحركة القومية العربية. تشير النقوش العربية إلى تاريخ الثورة العربية (10 شعبان 1344 هـ)، مؤكدة على الأهمية الدينية والثقافية لهذه اللحظة الفاصلة في التاريخ العربي الحديث.