ℹ About this set
This four-stamp set commemorates Jerusalem's designation as the Capital of Arab Culture for 2009, an annual initiative by the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) to celebrate Arab cultural heritage. The stamps feature the official emblem of al-Quds (Jerusalem) as Arab Cultural Capital, displayed prominently against a black background surrounded by decorative Arabic calligraphy borders in traditional Islamic geometric patterns. Each stamp bears identical design elements including the star-shaped emblem incorporating the Dome of the Rock, with Arabic and English text identifying Jerusalem's cultural designation. The set was issued as a semipostal series with a 25 piastre surcharge on each denomination, indicating additional funds were collected for cultural purposes. The border features repeated Kufic-style Arabic calligraphy in vibrant colors including green, purple, orange, and yellow, creating an ornate frame that reflects traditional Islamic artistic traditions. This commemorative issue highlights Jordan's support for Palestinian cultural heritage and Jerusalem's central role in Arab civilization, while the year 2009 prominently displayed emphasizes the temporal significance of this cultural celebration.
تحتفل هذه المجموعة المؤلفة من أربعة طوابع بتعيين القدس عاصمة للثقافة العربية لعام 2009، وهي مبادرة سنوية من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لتكريم التراث الثقافي العربي. تحمل الطوابع الشعار الرسمي للقدس كعاصمة للثقافة العربية، معروضاً بوضوح على خلفية سوداء محاطة بإطارات زخرفية من الخط العربي بأنماط هندسية إسلامية تقليدية. يحمل كل طابع نفس العناصر التصميمية بما في ذلك الشعار النجمي الذي يتضمن قبة الصخرة، مع نصوص عربية وإنجليزية تعرّف بالتعيين الثقافي للقدس. أُصدرت المجموعة كسلسلة طوابع خيرية بعلاوة 25 قرشاً على كل فئة، مما يشير إلى جمع أموال إضافية لأغراض ثقافية. يتميز الإطار بخط كوفي متكرر بألوان زاهية تشمل الأخضر والبنفسجي والبرتقالي والأصفر، مما يخلق إطاراً مزخرفاً يعكس التقاليد الفنية الإسلامية.
