ℹ About this set
The Perennial Trees set, issued by Jordan Post on August 7, 2003, celebrates three iconic tree species that have flourished in the Mediterranean and Middle Eastern landscapes for millennia. This three-stamp commemorative set highlights Jordan's rich botanical heritage and commitment to environmental conservation. The 50 fils stamp features the Italian Cypress (Cupressus Sempervirens), a majestic evergreen known for its distinctive columnar shape and cultural significance across the Mediterranean region. The 100 fils denomination showcases Pistacia Atlantica, a hardy deciduous tree valued for its resilience in arid climates and traditional uses. The 200 fils stamp depicts Quercus Aegilops, an ancient oak species renowned for its longevity and ecological importance. Each stamp presents detailed photographic imagery against natural backgrounds, emphasizing the trees' natural habitats and distinctive characteristics. The bilingual design incorporates both Arabic and Latin scientific nomenclature, reflecting Jordan's role in botanical education and conservation awareness. This issue underscores the importance of preserving these perennial species that have shaped the region's landscapes and supported local ecosystems for generations.
تحتفل مجموعة الأشجار المعمرة التي أصدرها البريد الأردني في 7 أغسطس 2003 بثلاثة أنواع من الأشجار الرمزية التي ازدهرت في المناظر الطبيعية للبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط لآلاف السنين. تسلط هذه المجموعة التذكارية المؤلفة من ثلاثة طوابع الضوء على التراث النباتي الغني للأردن والتزامه بالحفاظ على البيئة. يعرض طابع الـ 50 فلساً شجرة السرو الإيطالي، وهي شجرة دائمة الخضرة مهيبة معروفة بشكلها العمودي المميز وأهميتها الثقافية عبر منطقة البحر الأبيض المتوسط. يعرض طابع الـ 100 فلس شجرة البطم الأطلسي، وهي شجرة نفضية صلبة تُقدر لمقاومتها في المناخات القاحلة واستخداماتها التقليدية. يصور طابع الـ 200 فلس شجرة البلوط الأيجيلوبي، وهي نوع من البلوط القديم مشهور بطول عمره وأهميته البيئية. يقدم كل طابع صوراً فوتوغرافية مفصلة على خلفيات طبيعية، مؤكداً على الموائل الطبيعية للأشجار وخصائصها المميزة.
