Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This commemorative set celebrating Jordan-Japan cooperation was issued by the Government of Jordan on December 30, 2001. The two stamps honor the collaborative infrastructure projects between the Hashemite Kingdom of Jordan and Japan, specifically highlighting major bridge construction initiatives that strengthened Jordan's transportation network. The 200 fils stamp features the Sheikh Hussein Bridge spanning the Jordan River, a vital crossing point connecting Jordan with the occupied Palestinian territories. The bridge is depicted alongside the flags of both nations, symbolizing the bilateral partnership. The 300 fils stamp showcases the King Hussein Bridge with clasped hands representing friendship and cooperation between the two countries. These bridges represent significant Japanese development assistance to Jordan, reflecting Japan's commitment to Middle Eastern infrastructure development and regional connectivity. The stamps commemorate the successful completion of these engineering projects that enhanced Jordan's strategic position as a regional transportation hub and demonstrated the enduring partnership between the two nations in economic and technical cooperation.

تحتفل هذه المجموعة التذكارية بالتعاون الأردني الياباني وقد أصدرتها الحكومة الأردنية في 30 ديسمبر 2001. يكرّم هذان الطابعان المشاريع التعاونية في مجال البنية التحتية بين المملكة الأردنية الهاشمية واليابان، ويسلطان الضوء بشكل خاص على مبادرات بناء الجسور الكبرى التي عززت شبكة المواصلات الأردنية. يعرض طابع الـ200 فلس جسر الشيخ حسين الذي يمتد عبر نهر الأردن، وهو معبر حيوي يربط الأردن بالأراضي الفلسطينية المحتلة. يظهر الجسر إلى جانب علمي البلدين رمزاً للشراكة الثنائية. أما طابع الـ300 فلس فيعرض جسر الملك حسين مع أيدٍ متصافحة تمثل الصداقة والتعاون بين البلدين. تمثل هذه الجسور المساعدة التنموية اليابانية الكبيرة للأردن، وتعكس التزام اليابان بتطوير البنية التحتية في الشرق الأوسط والاتصال الإقليمي.