ℹ About this set
This commemorative set of four stamps and one souvenir sheet celebrates Jordan's traditional costumes and cultural origins, showcasing the rich textile heritage of Jordanian society. Issued by Jordan Post in 2009, the stamps feature women and men wearing authentic traditional garments adorned with intricate embroidery, patterns, and decorative elements that reflect centuries of cultural craftsmanship. Each stamp displays detailed close-ups of costume elements alongside portraits of individuals wearing the complete traditional dress, highlighting the elaborate handwork and artistic designs characteristic of Jordanian folk clothing. The embroidered fabrics show geometric patterns, floral motifs, and traditional color schemes in earth tones and rich hues. The souvenir sheet presents a full portrait of a woman in traditional dress, emphasizing the cultural significance and beauty of Jordan's sartorial heritage. This philatelic tribute preserves and promotes awareness of Jordan's traditional clothing customs, which represent important aspects of the kingdom's cultural identity and artistic traditions passed down through generations.
تحتفل هذه المجموعة التذكارية المؤلفة من أربعة طوابع وبطاقة تذكارية واحدة بالأزياء التقليدية الأردنية والأصول الثقافية، مُعرضة التراث النسجي الغني للمجتمع الأردني. أصدر البريد الأردني هذه الطوابع عام 2009، وتُظهر نساءً ورجالاً يرتدون الملابس التقليدية الأصيلة المزينة بالتطريز المعقد والأنماط والعناصر الزخرفية التي تعكس قروناً من الحرفية الثقافية. يعرض كل طابع لقطات مقربة مفصلة لعناصر الزي إلى جانب صور لأشخاص يرتدون الثوب التقليدي الكامل، مُبرزاً الأعمال اليدوية المتقنة والتصاميم الفنية المميزة للملابس الشعبية الأردنية. تُظهر الأقمشة المطرزة أنماطاً هندسية وزخارف نباتية وألواناً تقليدية بدرجات ترابية وألوان غنية. تقدم البطاقة التذكارية صورة كاملة لامرأة بالزي التقليدي، مؤكدة الأهمية الثقافية وجمال التراث الملبسي الأردني.
