ℹ About this set
This commemorative set of three stamps, issued by Jordan Post in 2009, celebrates the centenary of the Hejaz Railway, one of the most significant infrastructure projects of the late Ottoman period. The railway, completed in 1908, connected Damascus to Medina and played a crucial role in facilitating the Hajj pilgrimage and regional trade. The line passed through Jordan, linking major cities and transforming the economic and social landscape of the region. During World War I, the railway became strategically important and was famously targeted by Arab forces during the Arab Revolt, with Lawrence of Arabia's attacks on the line becoming legendary. The stamps showcase different aspects of this historic railway: a steam locomotive crossing a stone viaduct, demonstrating the engineering achievements of the project; a detailed view of a steam locomotive and tender, highlighting the German-built rolling stock; and a railway station complex, showing the architectural heritage left by this ambitious transportation network. Today, portions of the original Hejaz Railway still operate in Jordan, serving as both functional transport and tourist attraction, preserving this important piece of Middle Eastern railway heritage.
تحتفل هذه المجموعة التذكارية المكونة من ثلاثة طوابع، والتي أصدر البريد الأردني في عام 2009، بالذكرى المئوية لإنشاء الخط الحديدي الحجازي، أحد أهم مشاريع البنية التحتية في أواخر العهد العثماني. اكتمل بناء هذا الخط الحديدي في عام 1908، وربط دمشق بالمدينة المنورة ولعب دوراً حاسماً في تسهيل رحلة الحج والتجارة الإقليمية. مر الخط عبر الأردن، وربط المدن الرئيسية وغيّر المشهد الاقتصادي والاجتماعي للمنطقة. خلال الحرب العالمية الأولى، أصبح الخط الحديدي ذا أهمية استراتيجية واشتهر بكونه هدفاً للقوات العربية أثناء الثورة العربية. تعرض الطوابع جوانب مختلفة من هذا الخط الحديدي التاريخي: قطار بخاري يعبر جسراً حجرياً، وقاطرة بخارية مفصلة، ومجمع محطة سكة حديد يظهر التراث المعماري لهذه الشبكة الطموحة. اليوم، لا تزال أجزاء من الخط الحديدي الحجازي الأصلي تعمل في الأردن.
