ℹ About this set
This commemorative set of five stamps celebrates traditional women's clothing from different regions of Jordan, showcasing the rich cultural heritage and regional diversity of Jordanian costume traditions. Each stamp features a woman dressed in the distinctive traditional attire specific to her region - Mafraq, Ma'an, Amman, Jerash, and Salt. These traditional garments, characterized by flowing robes, ornate embroidery, and distinctive headdresses, represent centuries-old cultural practices that have been passed down through generations. The women are photographed against architectural backdrops that reflect their respective regions, from ancient stone archways to Roman columns and urban landscapes. Jordan Post issued this set in 2008 to preserve and promote awareness of these important cultural traditions, highlighting how each region of Jordan developed its own unique style of women's dress. The stamps serve as both a cultural documentation project and a celebration of Jordanian heritage, demonstrating the country's commitment to preserving its traditional arts and customs for future generations.
تحتفل هذه المجموعة التذكارية المكونة من خمسة طوابع بالملابس النسائية التراثية من مناطق مختلفة في الأردن، مما يعرض التراث الثقافي الغني والتنوع الإقليمي في تقاليد الأزياء الأردنية. يعرض كل طابع امرأة ترتدي الزي التراثي المميز الخاص بمنطقتها - المفرق ومعان وعمان وجرش والسلط. تمثل هذه الأثواب التراثية، التي تتميز بالأردية المتدفقة والتطريز المزخرف وأغطية الرأس المميزة، ممارسات ثقافية عمرها قرون تناقلتها الأجيال. تم تصوير النساء أمام خلفيات معمارية تعكس مناطقهن، من الأقواس الحجرية القديمة إلى الأعمدة الرومانية والمناظر الحضرية. أصدر البريد الأردني هذه المجموعة عام 2008 للحفاظ على هذه التقاليد الثقافية المهمة وتعزيز الوعي بها، مبرزاً كيف طورت كل منطقة في الأردن أسلوبها الفريد في الزي النسائي.
