Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This stamp commemorates the Amman Industrial Estate in Sahab, a significant industrial development project that represented Jordan's modernization efforts in the 1980s. Issued by the Government of Jordan in August 1987, this stamp celebrates the establishment of this important industrial zone located in Sahab, southeast of Amman. The Amman Industrial Estate was part of Jordan's strategy to diversify its economy, attract investment, and create employment opportunities during a period of economic development. The stamp features a prominent industrial tower or smokestack as the central architectural element, symbolizing industrial progress and manufacturing capability. A portrait of King Hussein appears in the upper left corner, emphasizing royal support for Jordan's industrial development initiatives. The design includes both Arabic and English text identifying the industrial estate, along with the national emblem, reflecting the official nature of this economic project. This philatelic issue serves as a documentary record of Jordan's industrial expansion during the late 1980s, when the kingdom was actively promoting industrial zones as part of its broader economic modernization program.

يحتفل هذا الطابع بمدينة عمان الصناعية في سحاب، وهو مشروع تنموي صناعي مهم يمثل جهود الأردن في التحديث خلال الثمانينيات. أصدرت الحكومة الأردنية هذا الطابع في أغسطس 1987 احتفالاً بإنشاء هذه المنطقة الصناعية المهمة الواقعة في سحاب جنوب شرق عمان. كانت مدينة عمان الصناعية جزءاً من استراتيجية الأردن لتنويع اقتصاده وجذب الاستثمارات وخلق فرص العمل خلال فترة التنمية الاقتصادية. يتميز الطابع ببرج أو مدخنة صناعية بارزة كعنصر معماري مركزي، يرمز إلى التقدم الصناعي والقدرة التصنيعية. تظهر صورة الملك حسين في الزاوية اليسرى العلوية، مؤكدة الدعم الملكي لمبادرات التنمية الصناعية الأردنية. يتضمن التصميم نصوصاً عربية وإنجليزية تعرّف بالمدينة الصناعية، إلى جانب الشعار الوطني، مما يعكس الطبيعة الرسمية لهذا المشروع الاقتصادي.