ℹ About this set
This commemorative set of three stamps was issued by the Government of Jordan on November 14, 1981, to raise awareness about the blind and visually impaired community. The set features symbolic imagery combining elements of hope, vision, and tactile learning. Each stamp displays a heart with a flame or candle, representing compassion and enlightenment, positioned above an eye containing hands reading Braille text. This powerful visual metaphor emphasizes the importance of touch-based learning and communication for the blind. The eye symbol, traditionally associated with vision, is reimagined to showcase hands engaged in Braille reading, highlighting how the visually impaired navigate the world through alternative senses. The set was issued in denominations of 25, 40, and 50 fils, with gradient background colors transitioning from blue to green to yellow-orange across the values. The stamps bear Arabic inscriptions at the top and include both Arabic and English text identifying 'The Hashemite Kingdom of Jordan.' This humanitarian-themed issue reflects Jordan's commitment to disability awareness and social inclusion during the early 1980s. The set was also produced in imperforate versions, creating additional varieties for collectors.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من ثلاثة طوابع في 14 نوفمبر 1981 لزيادة الوعي حول مجتمع المكفوفين وضعاف البصر. تتميز المجموعة برمزية تجمع بين عناصر الأمل والرؤية والتعلم اللمسي. يعرض كل طابع قلباً يحمل شعلة أو شمعة يرمز للرحمة والتنوير، موضوع فوق عين تحتوي على أيد تقرأ نص برايل. هذه الاستعارة البصرية القوية تؤكد على أهمية التعلم والتواصل القائم على اللمس للمكفوفين. رمز العين، المرتبط تقليدياً بالبصر، أعيد تصوره لإظهار الأيدي وهي تقرأ برايل، مما يبرز كيف يتنقل ضعاف البصر في العالم من خلال الحواس البديلة. أصدرت المجموعة بفئات 25 و40 و50 فلساً، مع خلفيات متدرجة من الأزرق إلى الأخضر إلى الأصفر البرتقالي. تحمل الطوابع نقوشاً عربية في الأعلى وتشمل نصوصاً عربية وإنجليزية تحدد 'المملكة الأردنية الهاشمية'. يعكس هذا الإصدار الإنساني التزام الأردن بالتوعية حول الإعاقة والشمول الاجتماعي في أوائل الثمانينيات.
