ℹ About this set
This commemorative set of three stamps was issued by the Government of Jordan in October 1989 to mark both Arab Housing Day and World Refugee Day, highlighting two interconnected humanitarian concerns of significant importance to Jordan and the broader Arab world. The issue reflects Jordan's longstanding role as a host country for refugees and its commitment to addressing housing challenges in the region. The 5 fils stamp displays modern apartment buildings alongside organizational emblems, emphasizing institutional cooperation in housing development. The 40 fils value features a symbolic representation of protection for refugee families, with a caring hand sheltering displaced people under a tent, accompanied by what appears to be the UN refugee agency emblem. The 60 fils stamp showcases contemporary residential blocks, illustrating modern urban planning and housing solutions. This philatelic issue demonstrates Jordan's dual focus on providing adequate shelter for its growing population while maintaining its humanitarian obligations to refugees. The stamps serve as both a celebration of housing achievements and a reminder of ongoing challenges in ensuring dignified accommodation for all residents, whether citizens or those seeking refuge.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من ثلاثة طوابع في أكتوبر 1989 بمناسبة اليوم العربي للإسكان واليوم العالمي للاجئ، مسلطة الضوء على قضيتين إنسانيتين مترابطتين ذات أهمية كبيرة للأردن والعالم العربي الأوسع. تعكس هذه الإصدارة دور الأردن التاريخي كبلد مضيف للاجئين والتزامه بمعالجة تحديات الإسكان في المنطقة. يعرض الطابع فئة 5 فلس مباني سكنية حديثة إلى جانب شعارات منظمات، مؤكداً على التعاون المؤسسي في تطوير الإسكان. تتضمن القيمة 40 فلس تمثيلاً رمزياً لحماية العائلات اللاجئة، مع يد حامية تأوي النازحين تحت خيمة، مصحوبة بما يبدو شعار وكالة الأمم المتحدة للاجئين. يعرض طابع 60 فلس مجمعات سكنية معاصرة، موضحاً التخطيط العمراني الحديث وحلول الإسكان. تخدم هذه الطوابع كاحتفال بإنجازات الإسكان وتذكير بالتحديات المستمرة في ضمان السكن الكريم لجميع السكان.
