ℹ About this set
This commemorative set of five stamps and one souvenir sheet was issued by the Government of Jordan on April 9, 1983, to condemn the massacre of Palestinian refugees in the Sabra and Shatila camps in Beirut, Lebanon, which occurred on September 17-18, 1982. The massacre took place during Israel's invasion of Lebanon, when Lebanese Christian militias allied with Israeli forces killed hundreds of Palestinian civilians in the refugee camps while Israeli troops controlled the area. The stamps depict the tragic aftermath through powerful and disturbing imagery showing victims of the massacre, covered bodies, orphaned children, and wounded survivors in hospitals. Each stamp carries Arabic text identifying the event and date, serving as both a memorial to the victims and a political statement condemning the atrocity. The denominations range from 10 to 100 fils, with the souvenir sheet featuring an imperforate 100 fils stamp showing a wounded child receiving medical treatment. This issue reflects Jordan's solidarity with the Palestinian cause and its condemnation of the violence perpetrated against Palestinian refugees, representing an important example of stamps being used for political commemoration and human rights advocacy in the Middle East.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المؤلفة من خمسة طوابع وبطاقة تذكارية واحدة في التاسع من نيسان عام 1983 لإدانة مذبحة اللاجئين الفلسطينيين في مخيمي صبرا وشاتيلا في بيروت، لبنان، التي وقعت في 17-18 أيلول 1982. حدثت المذبحة خلال الغزو الإسرائيلي للبنان، عندما قتلت الميليشيات اللبنانية المسيحية المتحالفة مع القوات الإسرائيلية المئات من المدنيين الفلسطينيين في مخيمات اللاجئين بينما كانت القوات الإسرائيلية تسيطر على المنطقة. تصور هذه الطوابع العواقب المأساوية من خلال صور مؤثرة ومؤلمة تظهر ضحايا المذبحة والجثث المغطاة والأطفال الأيتام والناجين الجرحى في المستشفيات. يحمل كل طابع نصاً عربياً يحدد الحدث والتاريخ، ليكون بمثابة نصب تذكاري للضحايا وبياناً سياسياً يدين هذه الفظاعة. تمثل هذه المجموعة تضامن الأردن مع القضية الفلسطينية وإدانته للعنف المرتكب ضد اللاجئين الفلسطينيين.