ℹ About this set
The Government of Jordan issued this six-stamp set featuring Indigenous Birds of Jordan on June 24, 1987, showcasing the rich avian biodiversity found within the Hashemite Kingdom. The set highlights six distinctive bird species that inhabit Jordan's varied ecosystems, from the iconic Hoopoe with its distinctive crest to the elegant Black-winged Stilt wading in shallow waters. Each stamp presents detailed illustrations of native birds in their natural habitats, including the colorful Palestine Sunbird, the striking Black-headed Bunting, the ground-dwelling Spur-winged Plover, and the vibrant Western Greenfinch. The stamps feature both English and Arabic names for each species, with scientific nomenclature included on some values. This philatelic tribute reflects Jordan's commitment to environmental awareness and conservation of its natural heritage during the 1980s. The multicolored stamps capture the birds in realistic poses within their typical environments, from woodland settings to wetland margins. As a comprehensive ornithological survey in miniature, this set appeals to both bird enthusiasts and stamp collectors, documenting species that represent the diverse birdlife thriving across Jordan's landscapes from the Jordan Valley to the desert regions.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة المؤلفة من ستة طوابع تحتفي بالطيور الأردنية الأصلية في 24 يونيو 1987، مما يبرز التنوع الحيوي الغني للطيور الموجودة في المملكة الأردنية الهاشمية. تسلط المجموعة الضوء على ستة أنواع مميزة من الطيور التي تسكن النظم البيئية المتنوعة في الأردن، من الهدهد الشهير بعرفه المميز إلى أبو المغازل ذي الأجنحة السوداء الرشيق وهو يخوض في المياه الضحلة. يعرض كل طابع رسوماً تفصيلية للطيور المحلية في بيئاتها الطبيعية، بما في ذلك طائر الشمس الفلسطيني الملون، والدرسة سوداء الرأس المذهلة، والزقزاق مهمازي الجناح الذي يعيش على الأرض، والحسون الأخضر الغربي النابض بالحياة. تحمل الطوابع أسماء كل نوع باللغتين العربية والإنجليزية، مع إدراج التسمية العلمية في بعض الفئات. هذا التكريم الفيلاتيلي يعكس التزام الأردن بالوعي البيئي وحفظ تراثه الطبيعي خلال الثمانينيات.
