ℹ About this set
This commemorative set of three stamps and one souvenir sheet was issued by the Government of Jordan on March 1, 1986, to mark the 30th anniversary of the Arabization of the Jordanian Army (1956-1986). The Arabization process was a significant military and political milestone that replaced British command structure and language with Arab leadership and Arabic as the primary military language, reflecting Jordan's growing independence and Arab identity under King Hussein's reign. The stamps feature King Hussein in various ceremonial and official capacities related to the armed forces, emphasizing his role as Commander-in-Chief and the close relationship between the Hashemite monarchy and Jordan's military establishment. The 40 fils stamp depicts the King presenting military colors in a formal ceremony with traditional drummers, while the 60 fils shows him in personal interaction with soldiers. The 100 fils stamp portrays King Hussein addressing the army from a podium, symbolizing military leadership and communication. The souvenir sheet reproduces this scene alongside Arabic text, likely containing official proclamations or speeches related to the Arabization milestone. This issue reflects the important role of the Jordanian Armed Forces in the nation's development and the symbolic importance of conducting military affairs in Arabic rather than the colonial language.
صدرت هذه المجموعة التذكارية المكونة من ثلاثة طوابع وبطاقة تذكارية واحدة عن الحكومة الأردنية في الأول من مارس 1986، بمناسبة الذكرى الثلاثين لتعريب الجيش الأردني (1956-1986). كانت عملية التعريب معلماً عسكرياً وسياسياً مهماً استبدل الهيكل القيادي البريطاني واللغة الإنجليزية بالقيادة العربية واللغة العربية كلغة عسكرية أساسية، مما يعكس استقلال الأردن المتنامي وهويته العربية تحت حكم الملك حسين. تظهر الطوابع الملك حسين في مناسبات احتفالية ورسمية مختلفة متعلقة بالقوات المسلحة، مؤكدة على دوره كقائد أعلى والعلاقة الوثيقة بين الملكية الهاشمية والمؤسسة العسكرية الأردنية. يصور الطابع فئة 40 فلساً الملك وهو يقدم الألوان العسكرية في حفل رسمي مع عازفي الطبول التقليديين، بينما يظهر طابع الـ60 فلساً تفاعله الشخصي مع الجنود. يصور طابع الـ100 فلس الملك حسين وهو يخاطب الجيش من منصة، رمزاً للقيادة العسكرية والتواصل. تعيد البطاقة التذكارية إنتاج هذا المشهد مع نص عربي يحتوي على إعلانات أو خطابات رسمية متعلقة بمعلم التعريب.
