ℹ About this set
This set of three stamps was issued by the Government of Jordan on June 7, 1984, to condemn Israel's attack on Iraq's nuclear reactor. The issue specifically references the Israeli airstrike on the Osirak nuclear reactor at Al Tuwaitha, near Baghdad, which took place on June 7, 1981. The attack, known as Operation Opera or Operation Babylon, saw Israeli F-16 aircraft destroy the French-built research reactor. Jordan, as an Arab nation, joined other Arab League members in condemning this preemptive military action. Each stamp in the set depicts different aspects of the attack and its implications: the 40 fils stamp shows industrial destruction with bombs and machinery, the 60 fils stamp features a hand wielding a dagger threatening a nuclear symbol, and the 100 fils stamp illustrates aircraft dropping bombs on a nuclear facility symbol. All stamps incorporate the Jordanian flag's colors in rainbow-like bands, symbolizing Jordan's solidarity with Iraq. The Arabic title translates to 'Condemning the Zionist Aggression on the Iraqi Nuclear Reactor,' reflecting the strong political stance taken by Jordan and other Arab nations regarding this controversial military operation.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة المكونة من ثلاثة طوابع في السابع من يونيو 1984 لإدانة الهجوم الإسرائيلي على المفاعل النووي العراقي. تشير هذه الإصدارة تحديداً إلى الغارة الجوية الإسرائيلية على مفاعل أوزيراك في التويثة قرب بغداد، والتي وقعت في السابع من يونيو 1981. شهدت هذه العملية، المعروفة باسم عملية الأوبرا أو عملية بابل، تدمير طائرات إف-16 الإسرائيلية للمفاعل البحثي الذي بناه الفرنسيون. انضم الأردن، كدولة عربية، إلى أعضاء الجامعة العربية الآخرين في إدانة هذا العمل العسكري الاستباقي. يصور كل طابع في المجموعة جوانب مختلفة من الهجوم وتداعياته: يظهر طابع الـ40 فلس التدمير الصناعي بالقنابل والآلات، ويعرض طابع الـ60 فلس يداً تحمل خنجراً تهدد رمزاً نووياً، ويوضح طابع الـ100 فلس طائرات تلقي قنابل على رمز منشأة نووية.
