ℹ About this set
This commemorative set of five stamps was issued by the Government of Jordan on November 14, 1982, celebrating Jerusalem as a World Heritage site. The Arabic title 'القدس تراث عالمي' translates to 'Jerusalem - World Heritage,' emphasizing the city's universal cultural and religious significance. Each stamp features a circular vignette showcasing different architectural landmarks of Jerusalem's Old City, presented within an ornate decorative border that reflects Islamic artistic traditions. The set progresses through various denominations from 10 to 100 fils, each highlighting distinct elements of Jerusalem's rich architectural heritage. The 10 fils depicts a historic city gate, while the 25 fils shows a traditional minaret. The 40 and 50 fils values feature different mosque structures, and the 100 fils culminates with the iconic Dome of the Rock, one of Jerusalem's most recognizable landmarks. This issue reflects Jordan's historical custodianship over Islamic holy sites in Jerusalem and aligns with UNESCO's recognition of the Old City as a World Heritage Site in 1981. The stamps serve both as postal currency and as cultural ambassadors, promoting awareness of Jerusalem's architectural treasures and their importance to world civilization.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المكونة من خمسة طوابع في الرابع عشر من نوفمبر عام ١٩٨٢، احتفالاً بالقدس كموقع تراث عالمي. يؤكد العنوان العربي 'القدس تراث عالمي' على الأهمية الثقافية والدينية العالمية للمدينة. يعرض كل طابع صورة دائرية تبرز معالم معمارية مختلفة من البلدة القديمة في القدس، مقدمة ضمن إطار زخرفي مزخرف يعكس التقاليد الفنية الإسلامية. تتدرج المجموعة عبر فئات مختلفة من ١٠ إلى ١٠٠ فلس، كل منها يسلط الضوء على عناصر متميزة من التراث المعماري الغني للقدس. يصور طابع العشرة فلسات بوابة مدينة تاريخية، بينما يظهر طابع الخمسة والعشرين فلساً مئذنة تقليدية. تعرض قيمتا الأربعين والخمسين فلساً هياكل مساجد مختلفة، وتتوج قيمة المائة فلس بقبة الصخرة المشرفة، أحد أبرز معالم القدس. تعكس هذه الإصدارة الوصاية التاريخية الأردنية على المقدسات الإسلامية في القدس وتتماشى مع اعتراف اليونسكو بالبلدة القديمة كموقع تراث عالمي في عام ١٩٨١.
