ℹ About this set
Issued by the Government of Jordan in November 1997, this set of three commemorative stamps celebrates Jerusalem (القدس), highlighting the city's profound significance in Islamic heritage and Arab identity. Each stamp features an aerial view of Jerusalem's Old City, prominently showcasing the iconic golden Dome of the Rock (Qubbat al-Sakhrah), one of Islam's most sacred sites, which is emphasized through a circular highlighting design. The panoramic view captures the ancient stone architecture of the Old City, including the Western Wall plaza and surrounding neighborhoods that have witnessed millennia of religious and cultural history. As a semipostal issue with charitable surcharges (indicated by the '+' denomination format), the stamps likely supported humanitarian causes related to Jerusalem or Palestinian welfare. The consistent imagery across all three denominations underscores Jordan's historical custodianship of Islamic holy sites in Jerusalem and the Hashemite Kingdom's ongoing commitment to protecting and preserving the city's Islamic heritage. This philatelic tribute reflects Jordan's deep cultural and religious connections to Jerusalem, serving both as a statement of solidarity and a means of raising awareness about the holy city's significance in the Islamic world.
أصدرت الحكومة الأردنية في نوفمبر 1997 هذه المجموعة المكونة من ثلاثة طوابع تذكارية احتفالاً بالقدس، مسلطة الضوء على الأهمية العميقة للمدينة في التراث الإسلامي والهوية العربية. يعرض كل طابع منظراً جوياً للبلدة القديمة في القدس، مع إبراز قبة الصخرة المشرفة الذهبية، أحد أقدس المواقع في الإسلام، والتي تم التأكيد عليها من خلال تصميم الإبراز الدائري. تلتقط اللقطة البانورامية العمارة الحجرية القديمة للبلدة القديمة، بما في ذلك ساحة حائط البراق والأحياء المحيطة التي شهدت آلاف السنين من التاريخ الديني والثقافي. كإصدار نصف بريدي مع رسوم إضافية خيرية، من المرجح أن الطوابع دعمت القضايا الإنسانية المتعلقة بالقدس أو الرفاه الفلسطيني. تؤكد الصور المتسقة عبر الفئات الثلاث على الوصاية التاريخية للأردن على المواقع المقدسة الإسلامية في القدس والتزام المملكة الهاشمية المستمر بحماية وحفظ التراث الإسلامي للمدينة.