ℹ About this set
This commemorative set of three stamps was issued by the Government of Jordan in 1995 to mark Jordan Week in Japan, held in Tokyo from May 22-27, 1995. This cultural and diplomatic event strengthened bilateral relations between the Hashemite Kingdom of Jordan and Japan, showcasing Jordanian culture, trade opportunities, and tourism in Japan. The stamps feature symbolic designs combining elements representing both nations - the Jordanian and Japanese flags prominently displayed alongside globes and stylized ribbons. Each stamp incorporates olive branches, symbolizing peace and Jordan's heritage, set against different colored backgrounds. The designs emphasize international cooperation and cultural exchange between Jordan and Japan. Text appears in Arabic, English, and Japanese, reflecting the multicultural nature of the event. This philatelic issue served both as postal currency and as a diplomatic gesture, promoting Jordan's international relationships during the mid-1990s period of regional peace initiatives under King Hussein's reign.
أصدرت الحكومة الأردنية هذه المجموعة التذكارية المؤلفة من ثلاثة طوابع في عام 1995 بمناسبة الأسبوع الأردني في اليابان الذي أقيم في طوكيو من 22 إلى 27 مايو 1995. هذا الحدث الثقافي والدبلوماسي عزز العلاقات الثنائية بين المملكة الأردنية الهاشمية واليابان، وعرض الثقافة الأردنية والفرص التجارية والسياحية في اليابان. تتميز الطوابع بتصاميم رمزية تجمع عناصر تمثل كلا البلدين - العلمين الأردني والياباني معروضين بوضوح إلى جانب الكرات الأرضية والشرائط المنمقة. يحمل كل طابع أغصان الزيتون التي ترمز للسلام والتراث الأردني، على خلفيات ملونة مختلفة. تؤكد التصاميم على التعاون الدولي والتبادل الثقافي بين الأردن واليابان، مع نصوص بالعربية والإنجليزية واليابانية تعكس الطبيعة متعددة الثقافات للحدث.
