Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

This two-stamp set was issued by the Government of Jordan through its Ministry of Post & Communications on January 26, 1993, to commemorate International Customs Day. The set highlights Jordan's participation in international customs cooperation and the global effort to facilitate legitimate trade while preventing smuggling and customs violations. Both stamps prominently feature the emblem of the Customs Cooperation Council (now known as the World Customs Organization), which was established in 1952 to enhance customs administration worldwide. The design incorporates the Jordanian flag alongside a decorative laurel branch, symbolizing peace and achievement. The Customs Cooperation Council's distinctive compass rose emblem represents guidance and direction in international trade facilitation. International Customs Day, observed annually on January 26, recognizes the role of customs administrations in maintaining border security and facilitating international commerce. Jordan's issuance of this commemorative set reflects the kingdom's commitment to international cooperation in customs matters and its recognition of the importance of efficient customs procedures for economic development and regional trade.

أصدرت الحكومة الأردنية من خلال وزارة البريد والاتصالات هذين الطابعين في 26 يناير 1993 للاحتفال بيوم الجمارك العالمي. تسلط المجموعة الضوء على مشاركة الأردن في التعاون الجمركي الدولي والجهود العالمية لتسهيل التجارة المشروعة ومنع التهريب والانتهاكات الجمركية. يحمل كلا الطابعين شعار مجلس التعاون الجمركي (المعروف الآن بمنظمة الجمارك العالمية) الذي تأسس عام 1952 لتعزيز الإدارة الجمركية عالمياً. يتضمن التصميم العلم الأردني إلى جانب غصن الغار الزخرفي الذي يرمز للسلام والإنجاز. يمثل شعار مجلس التعاون الجمركي المميز على شكل وردة البوصلة التوجيه والإرشاد في تسهيل التجارة الدولية. يُحتفل بيوم الجمارك العالمي سنوياً في 26 يناير تقديراً لدور الإدارات الجمركية في الحفاظ على أمن الحدود وتسهيل التجارة الدولية.