Stamps of the Hashemite Kingdom of Jordan

Issued in September 1996, this stamp commemorates the international Protection of the Ozone Layer initiative, reflecting Jordan's commitment to environmental conservation during a period of heightened global awareness about atmospheric degradation. The Government of Jordan, through its Ministry of Post & Communications, released this issue to mark the ongoing efforts to protect Earth's ozone layer following the 1987 Montreal Protocol. The stamp features a powerful visual metaphor of a human hand protectively cupping various animals and plants, symbolizing humanity's responsibility as steward of the natural world. Set against a backdrop of blue skies and white clouds representing the Earth's atmosphere, the design emphasizes the interconnectedness of all life and the need for active protection of our planet's delicate ecological balance. The English text 'Protect our earth' reinforces the environmental message, making this stamp part of Jordan's broader participation in international environmental awareness campaigns. This philatelic issue demonstrates Jordan's early engagement with global environmental issues and serves as both an educational tool and a call to action for environmental protection among postal users.

صدر هذا الطابع في سبتمبر 1996 للاحتفال بمبادرة حماية طبقة الأوزون الدولية، مما يعكس التزام الأردن بالحفاظ على البيئة خلال فترة زيادة الوعي العالمي حول تدهور الغلاف الجوي. أصدرت الحكومة الأردنية من خلال وزارة البريد والاتصالات هذا الطابع للاحتفال بالجهود المستمرة لحماية طبقة الأوزون في الأرض بعد بروتوكول مونتريال عام 1987. يعرض الطابع استعارة بصرية قوية ليد إنسانية تحمي بشكل وقائي حيوانات ونباتات مختلفة، مما يرمز إلى مسؤولية الإنسانية كحارس للعالم الطبيعي. على خلفية من السماء الزرقاء والغيوم البيضاء التي تمثل الغلاف الجوي للأرض، يؤكد التصميم على ترابط جميع أشكال الحياة والحاجة إلى الحماية الفعالة للتوازن البيئي الدقيق لكوكبنا. يعزز النص الإنجليزي 'احموا أرضنا' الرسالة البيئية، مما يجعل هذا الطابع جزءاً من مشاركة الأردن الأوسع في حملات التوعية البيئية الدولية.